名古屋の特色−民謡から知る−
多和田早
民謡から名古屋の魅力を伝えたいというコンセプトから、名古屋甚句の『名古屋名物』に焦点を当て名古屋弁の歌詞を意味が分かりやすく伝わるよう標準語約・意訳に試みました。意訳以外にも『名古屋名物』ができるまでの歴史から知ってもらえるように、名古屋甚句の成り立ちや民謡についても掘り下げた内容になっています。
作品集
© 2023 by Visual Design Year 3
多和田早
民謡から名古屋の魅力を伝えたいというコンセプトから、名古屋甚句の『名古屋名物』に焦点を当て名古屋弁の歌詞を意味が分かりやすく伝わるよう標準語約・意訳に試みました。意訳以外にも『名古屋名物』ができるまでの歴史から知ってもらえるように、名古屋甚句の成り立ちや民謡についても掘り下げた内容になっています。
© 2023 by Visual Design Year 3